انتقل إلى المحتوى
ENلنتحدث

دليل عملي

أودو Community أم Enterprise؟ افصل الإصدار عن الاستضافة والخطة

قارن Community وEnterprise بحسب المهام والتطبيقات المطلوبة وخيارات الاستضافة وآثار الاشتراك ومسؤوليات الدعم قبل اختيار إعداد أودو.

لافا سوليوشنز · · مدة القراءة: ٤ دقائق

آلة حاسبة وقلم أخضر بجوار دفتر مفتوح بورق مربعات على مكتب.
صورة توضيحية من مكتبة صور. تصوير: Cht Gsml / Unsplash.

ابدأ الاختيار بين Odoo Community وEnterprise بتحديد العمل الذي يجب أن ينجزه فريقك، ثم افحص الإعداد المقترح بالتحديد. اسم الإصدار لا يوضح وحده من يشغّل الخادم، وما الخطة التجارية المستخدمة، ومن يصون الوحدات الإضافية.

يفصل هذا الدليل بين هذه القرارات ويقدّم جدولًا عمليًا للاختيار. تخصّ المراجع التقنية أودو 20، وقد روجعت صفحة مقارنة الإصدارين والوثائق الرسمية في 18 نوفمبر 2026. الأمثلة توصيات للتخطيط، وليست ادّعاءً بأن أحد الإصدارين اختُبر لنشاطك.

افصل الإصدار عن الاستضافة والخطة التجارية

تصف صفحة مقارنة إصدارات أودو Community بأنه مفتوح المصدر وEnterprise بأنه مرخّص، وأن Community يشكّل الأساس الذي يُبنى عليه Enterprise. استخدم المقارنة الحالية لتحديد الوظائف التي تحتاج إلى التحقق منها، ثم اطلب عرضًا للتطبيقات والإصدار المحدّدين في المقترح.

احتفظ بثلاثة بنود مستقلة في سجل القرار:

  • الإصدار: Community أو Enterprise، مع رقم الإصدار الرئيسي والتطبيقات المطلوبة.
  • الاستضافة: أين تعمل قاعدة البيانات، ومن يدير التحديثات والنسخ الاحتياطية والصلاحيات والتعافي.
  • الترتيب التجاري: الاشتراك المختار ورسوم الاستضافة ونطاق التطبيق ومسؤوليات الدعم.

لا تستخدم Enterprise وOdoo.sh وCustom كأنها أسماء للشيء نفسه. فمثلًا، يشترط دليل إنشاء مشروع Odoo.sh رمز اشتراك Enterprise يشمل Odoo.sh، ويشرح نشر الوحدات المخصّصة عبر مستودع للكود. ويذكر أيضًا أن Odoo Online لا يدعم الوحدات المخصّصة. لذلك لا يحسم اختيار الإصدار جميع متطلبات الاستضافة.

اكتب المتطلبات كمهام بدل أسماء تطبيقات

عبارة «نحتاج إلى المحاسبة» واسعة جدًا للمقارنة المفيدة. اطلب من المسؤول المالي تحديد المستندات والضوابط والتقارير التي يحتاج إلى استخدامها. وبالمثل، حوّل «نحتاج إلى إدارة المشاريع» إلى مهمة تجريبية لها موظف مسؤول وموعد، ومعلومات يتلقّاها العميل أو المدير.

اختر قائمة قصيرة بالمهام الإلزامية، وقائمة أخرى بالتحسينات المرغوبة. قدّم للمزوّدين السجلات نفسها والنتائج المتوقعة. سجّل لكل مهمة ما إذا كانت النتيجة المعروضة تأتي من تطبيق أساسي، أو إعداد، أو وحدة إضافية، أو عمل مخصّص. أظهر هذا الاعتماد في العرض بدل نسبة كل وظيفة ظهرت في التجربة إلى الإصدار وحده.

مجال القرارالدليل المطلوبالسؤال الذي يجب حسمه
سلوك التطبيق المطلوبمهمة مكتملة على الإصدار والنسخة المحدّدينهل تتحقق النتيجة اللازمة في الإعداد المقترح؟
التقارير والمستنداتنموذج المخرج المطلوب ببيانات تمثّل العملهل يحتاج إلى تطبيق آخر أو خيار مدفوع أو عمل مخصّص؟
تعديل الحقول والشاشاتطريقة التنفيذ المقترحة وما تعتمد عليهمن يستطيع إجراء التغيير وصيانته؟
الربط الخارجيالواجهة المقصودة وشروط الوصول ومسؤول معالجة الفشلهل تدعم الاستضافة والخطة الموصّل الفعلي؟
التشغيل والدعممسؤوليات محدّدة وترتيبات للتعافيمن يعالج مشكلة قاعدة البيانات أو عدم توافق إضافة؟

راجع آثار طريقة التخصيص المقترحة

الحاجة إلى حقل إضافي واحد لا تعني تلقائيًا الحاجة إلى Studio أو كتابة كود. تحقّق أولًا مما إذا كانت المعلومة تجد مكانًا مناسبًا في إجراءات النظام الأساسية. وإذا بقي التغيير ضروريًا، فاطلب من المزوّد إظهار طريقة إنشائه وتوثيقه.

تشرح وثائق Studio في أودو 20 أدوات لتعديل الحقول والعروض والنماذج والتقارير ووظائف أخرى. وتنبه إلى أن تثبيت Studio على خطة Standard يؤدي إلى طلب ترقية الاشتراك إلى خطة Custom. تحقّق من أثر الاشتراك قبل اعتماد الطريقة، بدل افتراض أن جميع عروض Enterprise تتضمّن الشروط التجارية نفسها.

بالنسبة إلى أي وحدة إضافية، سجّل ناشرها والإصدار الذي تدعمه وترخيصها ومسؤول صيانتها. فالإضافة التي تلبّي متطلبًا في عرض واحد تحتاج إلى مراجعة لبيئة التشغيل المقصودة والتغييرات المستقبلية. استخدم دليل إعداد أودو وتخصيصه لهذا التقييم بصورة مستقلة.

مثال افتراضي: حقل واحد وثلاثة قرارات منفصلة

تحتاج شركة افتراضية لصيانة المعدات إلى إظهار مرجع موقع الخدمة لدى العميل في كل عرض سعر ونسخته المطبوعة. يطلب المشتري من مزوّدين عرض إدخال المرجع، والعثور على عروض الأسعار باستخدامه، وإنتاج المستند الذي سيتلقّاه العميل.

قد يستخدم أحد العرضين حقلًا موجودًا، بينما يقترح الآخر حقلًا جديدًا وتعديل التقرير. يسجّل المشتري الطريقة الفعلية بدل الحكم من لقطة شاشة. وإذا احتاج الحل المقترح إلى Studio أو وحدة مثبّتة، يراجع الفريق آثار الخطة والاستضافة بصورة منفصلة.

يشمل الاختبار أيضًا عرض سعر دون مرجع، وآخر بمرجع طويل. يعتمد المسؤول عن الإجراء المستند الناتج. هذا مثال افتراضي لاختبار القبول، وليس دليلًا على أن الإعداد الافتراضي لإصدار معيّن يلبّي المتطلب مسبقًا.

راجع التشغيل وإمكانية تغيير الإصدار لاحقًا

يحتاج البرنامج المفتوح المصدر إلى ترتيبات تشغيل أيضًا. حدّد من يطبّق التحديثات ويراقب الأعطال ويختبر النسخ الاحتياطية ويصون الإضافات. وفي عرض Enterprise، اسأل عن المسؤوليات التي تقع على أودو، ومزوّد الاستضافة، وشريك التطبيق، وموظفيك. اطلب توضيح نطاق التغطية والاستثناءات.

توثّق أودو الانتقال من Community إلى Enterprise في التثبيت المحلي، بما يشمل نسخ قاعدة البيانات احتياطيًا وإعداد اشتراك Enterprise. لا يجعل ذلك الانتقال اللاحق بلا جهد، ولا يثبت استمرار توافق جميع الإضافات الموجودة. اطلب تجربة ومراجعة قاعدة البيانات الفعلية قبل اعتبار تغيير الإصدار خطة بديلة.

اتّخذ القرار بشروط واضحة

صنّف كل متطلب إلزامي بأنه مثبت بالتجربة، أو يعتمد على تغيير محدّد، أو غير محسوم. أبقِ المتطلبات غير المحسومة ظاهرة حتى لو كان الإجمالي التجاري جذّابًا. قارن المسؤوليات المستمرة باستخدام دليل تكلفة تطبيق أودو؛ فتكلفة ترخيص البرنامج وحدها لا تمثل التزام التشغيل كاملًا.

لتحديد إعداد أودو المناسب لفريقك، اطّلع على خدمات أودو لدى لافا أو أرسل المهام المطلوبة والأنظمة الحالية. يجب أن تسمّي التوصية المفيدة الإصدار والاستضافة والافتراضات التجارية كلًا على حدة.

المصادر وقراءات إضافية

خطوة تالية مفيدة

ابدأ بإجراء عمل واقعي.

شاركنا الإجراء الذي تريد تحسينه والأنظمة المستخدمة والقرار الذي تحتاج إلى اتخاذه.

تحدث مع لافا ↗